2017年11月27日下午4点，龙江工业园区10周年招待会在前江省会议中心隆重举行。出席招待会活动的嘉宾有越南前江省政府及各省厅、地方部门领导以及各位革命老前辈，其中包括：前江省人委会副主席范英俊、副主席黎清德以及前江省省委常务委员会、省委领导代表、人民议会、人委会、祖国阵线等越方单位代表。国外出席招待会的有中华人民共和国驻越南社会主义共和国特命全权大使洪小勇先生、中国驻胡志明市总领事陈德海先生、中国驻越南大使馆经济商务处参赞胡琐锦先生、中国驻越南大使馆政务参赞董书慧、原中国驻胡志明市总领事高德可及使领馆领导。同时，还有越南中国商会胡志明市分会各位领导一行十多人，龙江工业园区的全体领导及员工、家属、各入园

企业领导及社会各界朋友及媒体的参与，共约600人。

舞龙舞狮表演节目

文艺表演节目

翁明照董事长首先对各位领导、各位嘉宾朋友的到来表示热烈的欢迎。翁董事长简介龙江工业园十年的发展历程并表示：龙江工业园从无到有离不开中越两国政府的关心和支持，离不开前江省省委、人委会、工业园区管委员及各省厅等各级部门的关心和支持。更离不开中国驻越南大使馆、中国驻胡志明市总领馆领导的关心和支持。龙江工业园区对此谨怀感恩的心，重视回报社会，履行社会责任，一直奋斗发展不辜负所有支持龙江工业园的社会各界好友。

龙江工业园发展有限责任公司董事长发言

招待会上，中华人民共和国驻越南大使洪小勇在致辞中对中资企业在前江省的发展给予高度评价。同时希望越南及前江省继续为中方企业在当地发展提供平等的待遇和良好的投资发展环境。

中华人民共和国驻越南特命全权大使洪小勇先生发言

翁明照董事长上台向大使致谢献花

同时，前江省人民委员会副主席范英俊代表省人民委员会，对公司在过去十年里的努力发展，融入当地，为当地社会经济发展作出的积极贡献表示高度评价，对公司克服投资困难取得今天可喜的成绩表示祝贺和欣慰。副主席也表扬龙江公司及各入园企业为前江省创造重要工业产值，提供就业机会、创造进出口额、成为前江省重要的纳税大户作出积极的贡献。深信在前江省的大力支持及龙江工业园的共同努力下，龙江工业园将会取得更大的发展。

前江省人委会副主席发言

前江省人委会副主席范英俊向翁明照董事长颁发奖状

工业区管委会主任高明心宣布颁奖决定

龙江工业园为新福县新农村道路发展及前江省创业基金捐资

龙江董事长翁明照和总经理余索切蛋糕庆祝十周年

招待会上领导们合影留念

十年以来，龙江工业园发展有限责任公司的董事会及总经理班子已建立起精干、高效的员工队伍，这有力地确保了龙江工业园的运营发展，更好地服务各入园企业。龙江工业园董事长翁明照和总经理余索代表公司上台为龙江工业园10年作出突出贡献的员工颁发奖状。

龙江工业园翁总和余总给予员工颁奖

写者：陈氏玉蓉 译文作者