2017年为根据中央共产党书记委员会2012/2/24第77-TB/TW 号通知组办工人行动月的第五年。

积极施行第77-TB/TW 号通知，过去五年省劳动联合会已在珠城县新香工业区组办年度工人行动月，其中吸引了5000多工人人次来参加、组织宣传劳动法律、职业保险、交通安全等活动、营造治安良好的企业、各级工会为生活条件困难的工人赞助165座工会福利房及1586份礼物，赞助价值20亿多越盾。

前江省劳动联合会副会长黎明雄揭示：为了启动今年工人行动月一系列活动，省劳动联合会组办发动典礼，其中有600多个工人、员工参加。接着省劳动联合会与劳动、伤兵、社会厅、医务厅、省公安等机关配合组办劳动卫生安全、消防等竞赛活动吸引了基础工会的84个队，其中有400个会员参加。

除此之外，劳动者的心思愿望及反映都获得着重。于5月11日，省劳动联合会与省人民委员会配合组织“前江省人员委员会主席与工人、劳动者接触”活动。双方交流过程中，前江省人民委员会黎文享了解了工人、劳动者的心思、愿望、同时提出些措施关于工作时间、饮食质量、精神生活等利于改善、提升省地盘工作环境。

企业的基础工会与雇主配合组办276次见面、论坛其中吸引近6万人次劳动者参加以便及时了解劳动者的心思愿望、解决其困难障碍、建立企业中个协调、稳定、现代的劳动关系、避免发生劳动争执情况。

黎明雄先生另外揭示：县级及各部门等工会已为其会员、工人、员工组织深广的政治活动以宣传劳动节、各级工会大会等意义、推广劳动法、交通安全、劳动卫生安全等宣传活动。

(据: http://tiengiang.gov.vn/vPortal/4/625/1200/108684/Xa-hoi/Tien-Giang--Nhieu-hoat-dong-

duoc-trien-khai-trong-Thang-Cong-nhan.aspx)

原文作者：   范氏玉真         译文作者：阮氏仁草