2026年10月19日下午，越南同塔省祖国阵线委员会举行2026年“为穷人”高峰月捐助活动启动仪式。

出席活动的有省委常务副书记、越南同塔省祖国阵线委员会主席潘文胜先生；省委副书记、同塔省人民委员会主席阮青闲先生；以及省各厅、部门领导，各组织、企业和赞助单位代表。其中，龙江工业园发展有限责任公司副总经理唐震宇先生代表公司出席活动。

2026年，同塔省内外的组织和个人积极响应并支持“为穷人”基金活动。其中，龙江工业园发展有限责任公司积极捐助10亿越盾，为关爱贫困群众和生活困难家庭贡献力量，帮助当地居民改善生活条件，增强克服困难、积极向上的信心。

利用筹集到的捐助资金，同塔省各级“为穷人”基金筹款委员会开展了多项实际工作，例如：为各社、坊建设大团结住房，以及在道路沿线种植树木等。

此外，自2026年初至今，龙江公司积极参与扶助困难群体的活动，为品学兼优的贫困学生颁发奖学金，支持地方各项活动，并积极参与社会慈善事业，捐助总金额近8亿越盾。

这是一项具有重要意义和实际价值的活动，有助于关爱同塔省的贫困群众和困难家庭。今后，龙江公司将继续积极参与社会公益及慈善活动，为帮助困难群众稳定生活、改善生活质量贡献力量。

龙江工业园发展有限责任公司向2026年“为穷人”基金捐款

2026年10月14日下午，新福三社人民委员会与龙江工业园发展有限责任公司联合召开会议，对龙江工业园在治安秩序、消防、劳动安全、交通安全、食品卫生安全及环境保护等方面的协调配合机制落实情况进行阶段性总结。

出席会议的有同塔省公安厅副厅长阮明新先生及相关业务部门领导代表；同塔省经济区管理委员会代表；新福三社党委、社公安机关、社人民委员会领导代表及相关职能部门代表。龙江公司总经理班子及各专业部门正副负责人参加会议。

过去时间，协调配合机制的实施加强了职能机关、地方政府与企业之间的沟通联系，有助于预防和及时处理各类问题，维护治安秩序，为企业生产经营营造稳定环境。

阮明新先生在会上作指导讲话，要求各企业与地方政府继续密切协作，切实落实协调配合机制；充分发挥各机关、单位的职能作用，落实各方责任，保持联络渠道畅通，主动共享信息，协同处理各类事件。

此次会议进一步巩固了企业、地方政府与公安机关之间的沟通协作纽带，有助于提升企业内部及辖区治安管理工作成效，让员工安心工作、企业放心发展。

同塔省公安厅、新福三社及龙江公司领导代表合影

10月13日下午，同塔省举行庆祝10月13日越南企业家日见面会暨表彰2026年为全省经济社会发展作出贡献的企业和企业家活动。

参加见面会具有：中央委员会委员、省委书记、省人民议会主席吴志强同志；省委副书记、第十六届国会代表团团长周氏美芳同志；省委副书记、省人民委员会主席阮青闲同志；以及省内各企业代表。

在见面会上，吴志强同志发表讲话强调，同塔省对那些大胆投资、扩大生产经营的企业，以及坚持创新技术、提升产品质量、打造品牌并为同塔省经济社会发展作出贡献的企业家表示衷心感谢和高度珍视。

阮青闲同志代表省领导，对企业家和企业界长期以来为同塔省发展作出的重要贡献表示热烈表彰、高度肯定和衷心感谢。

趁此，省人民委员会主席对为2026年同塔省经济社会发展作出贡献的 53个集体企业和36名企业家个人 进行了表彰。其中， 龙江工业园发展有限责任公司荣幸地获得企业及商家的奖状。

2026年10月13日上午，龙江工业园发展有限责任公司荣幸接待由同塔省人民委员会副主席阮成耀率领的工作代表团莅临龙江工业园并向其企业致以越南企业家日的节日祝贺。

龙江工业园发展有限责任公司董事长翁明照先生与干部员工热情接待。

座谈中，公司代表汇报了园区招商引资、基础设施建设及入园企业运营情况。龙江工业园规划面积540公顷，已吸引64个投资项目，土地招商入驻率接近90%。2026年前九个月，园区工业总产值约达33亿美元，出口额约达29亿美元，保持良好增长趋势。

公司还介绍了未来在同塔省进一步投资开发工业园区的方向。

阮成耀副主席充分肯定龙江工业园为当地经济社会发展作出的积极贡献，省政府肯定将持续支持各个企业，为企业发展创造有利条件，并鼓励龙江公司研究省内各个工业园区项目的投资机会。

龙江公司对省领导的关心与支持表示衷心地感谢。这份鼓励将激励龙江公司持续提升基础设施与服务质量，与投资者携手发展，为同塔省的可持续发展贡献力量。

同塔省人民委员会副主席阮成耀先生与工作团向龙江工业园发展有限责任公司翁明照先生及公司干部员工合影留念

2026年9月22日下午，龙江工业园发展有限责任公司荣幸接待同塔省人民委员会主席阮清闲先生及各省厅部门领导一行莅临考察指导工作。

龙江公司董事长翁明照先生与总经理班子及各部门主管接待代表团。

会上，翁董事长汇报了园区运营情况及未来发展方向。省主席高度地评价龙江工业园取得的成绩，鼓励公司参照现有模式，继续扩大工业园投资，并委托各省厅部门研究解决企业的一些困难。

为满足各工业园的发展需求，同塔省提出发展工业新都市，配套完善的基础设施与服务，关注有关专家及劳动者的住宿和生活便利设施建设。

龙江公司针对省领导及各省厅部门的关心与支持表示衷心地感谢。公司将持续提升基础设施和服务质量，为同塔省乃至整个区域的经济社会发展作出积极贡献。

同塔省人民委员会主席阮清闲先生与省领导向龙江工业园发展有限责任公司赠送纪念品，并与翁明照先生及公司干部员工合影留念。

原文作者： 范氏玉真       译文作者： 范氏玉真       日期： 2026.09.24