为响应2025年劳动安全卫生行动之月，5月30日，由前江省工业区管理委员会主办，配合西贡九龙江综合诊所，在前江省新福县龙江工业区组织召开主题为：“劳动安全卫生宣传咨询——关爱与保护劳动者健康”的座谈会

座谈会现场（照片来源：THTG）

本次活动吸引了来自各相关职能部门、医疗单位以及龙江工业区和新香工业区企业的领导和干部代表参加。座谈会集中普及了有关职业病预防、根据劳动特性进行健康护理、事故应对与预防等知识，同时强调企业在建设安全工作环境中的重要作用。

此次活动有助于提升用人单位和劳动者对劳动安全法律法规的认识与遵守意识，从而在企业内部构建起可持续的安全文化。

原文作者： 范氏玉真 译文作者：范氏玉真 日期：

趁2024-2025学年总结典礼之际，龙江工业园发展有限责任公司向困难学生颁发了70份“点亮梦想”奖学金，每份价值50万越盾，总经费为3500万越盾，分别为：新立初中学校30份、新福县阮文接高中学校20份、周城县团佳初中学校20份。
此外，公司还向当地的四所学校捐赠了2,000本本子，包括：新立初中、新立第一社小学、新立第一社幼儿园和新和诚小学，每所学校捐赠500本。
公司代表、副总经理陈氏玉蓉女士亲自出席总结活动并颁发奖学金。多年来，“点亮梦想”奖学金基金持续运作，传递关爱精神，关心并支持家庭困难的学生。龙江公司希望今后能够继续陪伴并助力学生们在求知路上不断前行。

龙江公司副总经理-陈氏玉蓉女士向新立初中学校学生颁发“点亮梦想”的奖学金

龙江公司副总经理-陈氏玉蓉女士向阮文接高中学校学生颁发“点亮梦想”的奖学金

龙江公司副总经理-陈氏玉蓉女士向团佳初中校学生颁发“点亮梦想”的奖学金象征牌

原文作者： 范氏玉真 译文作者：范氏玉真

趁2025年乙巳蛇年新春之际，02月04日上午，前江省省委常务副书记阮海簪女士率团莅临龙江工业园发展有限责任公司拜年及指导工作。
龙江工业园发展有限责任公司欢迎代表团到访的有公司董事长翁明照先生、副总经理唐震宇先生、武功辉先生、翁仁余先生、陈氏玉蓉女士以及龙江公司各部门代表。
会见中，龙江公司董事长翁明照先生对前江省政府一直以来的关心、支持、解决困难、为企业生产经营活动创造便利条件表示衷心地感谢，同时向领导代表团报告2024年整个工业区生产经营成绩并表示2025年企业经营活动的决心和方向。生产经营、招商引资的同时，企业特别关心及注重社会慈善活动，遵守党的政策主张和国家的法律、政策。企业希望前江省未来继续关心、创造便利条件，支持企业有关投资、建设、扩建等手续，有助于未来项目达到更高的经营效果。
至今，龙江工业园已经吸收投资56家国内外入园企业，总投资额超过20亿美金，入园企业多为市场上优质品牌、高科技的项目。2024年，整个工业园的工业产值占比较高，为当地经济社会做出积极的贡献。
借此机会，省委常务副书记阮海簪女士已向全体干部人员致以新春祝福，肯定和高评价龙江公司及各个入园企业所做出的积极贡献，为劳动者创造稳定工作就业，推动当地的生产经营发展。同时肯定，前江省将会与企业陪同、协助解决困难、创造便利条件以长期稳定地发展。
感谢省委领导的指导意见，龙江公司表示将会招商引进优质企业项目，继续提高劳动者的生活福利以及扩展生产经营活动。趁新春之际，龙江工业园发展有限责任公司敬祝各位领导新年快乐、安康、工作顺利、万事如意！祝前江省日益发展,取得更大进步。

前江省委常务副书记阮海簪女士及龙江工业园发展有限责公司董事长翁明照先生合影 （照片来源：邑北报）

阮海簪女士、代表团各个成员与龙江公司领导、干部合影

原文作者：范氏玉真 译文作者：范氏玉真 日期：

越南政治局委员，中央书记处书记，中央宣教部部长阮仲义到访龙江工业园区，并在新年佳节到来之际给劳动者赠送新春礼物。
2025年1月18日上午，中央政治局委员、党中央书记处书记、中央宣教部长阮仲义率团到访龙江工业园区并给园区内企业的员工赠送新春礼物。一同到访的代表团有：越共党中央委员、中央宣教部副部长吴东海；越南劳动总联合会常务副主席泰萩昌。前江省领导有：越共党中央委员，省委书记阮文名；省委常委、省人民议会主席、省委宣教主任周氏美芳；省委常委、省委纪委主任阮玉沉及各省厅部门领导…… 龙江工业园区代表与会的有公司总经理余索、副总经理唐震宇、陈氏玉蓉。
阮仲义同志和中央代表团向龙江工业园区企业200名困难职工赠送新春慰问礼物。阮仲义同志对龙江工业区为当地经济社会所作出的积极贡献给予高度评价、寄予高度期许。阮部长向龙江工业园区全体员工致以最美好的祝愿，祝大家在新的一年里身体健康工作顺利，更多更好的为前江省和越南经济继续作出更大贡献.
龙江工业园代表园区各个入园企业向中央宣教部部长一行莅临龙江工业园指导工作及赠送礼物表示衷心地感谢，同时感谢越南党中央及各级政府对龙江工业园区,入园企业的生产经营和劳动者的关心和支持表示衷心的感谢。园区将继续努力提高生产经营，为工人创造稳定就业机会，为地方经济社会发展作出积极贡献。
龙江工业园区是全中资投资企业。目前，工业用地招商工作已经完成85%，共引进56家企业（其中外资直接投资项目55家）；是一个国际化综合性的工业园，产业囊括：电子电气组装、不锈钢加工、铜管、动物饲料、食用油、纺织、制鞋，饼干果糖、轮胎等。

中央领导给予员工赠送礼物

越南政治局委员，中央书记处书记，中央宣教部长阮仲义发言

中央领导问候龙江工业园领导代表

会场图片

01月17日上午，响应前江省祖国阵线、前江省工业区管委会、新福县人民委员会等各部门的号召，龙江工业园发展有限责任公司与工业园区内各入园企业已实施了2025乙巳蛇年春节为贫困户捐助春节礼品的活动。

“新春送爱心”的现场

在与当地政府同行的精神上，为贫困户开心地过年而给予帮助，龙江公司与工业园区内各入园企业赠送500份春节礼品，每份礼品的价值为40万越盾.其中，龙江公司捐助超过1亿越盾、旺旺公司超过3仟万越盾、前进轮胎公司2仟万越盾、立发电力咨询公司1仟万越盾和其他企业、单位的捐助，包括：广越隆公司、乐歌公司、万邦公司、金宏公司、JL公司、荣威公司、联合兄弟公司、德大公司、宏飞公司、九龙江医院。

县委常务副书记-范文黄先生与龙江公司副总经理陈氏玉蓉女士赠送春节礼品

前江省工业区管委会副主任-黎孝义先生与新福县人民委员会副主席-杜氏萩莊女士赠送春节礼品

新福县人民委员会向捐助企业颁发感谢奖状

在“新春送爱心”的活动中，龙江公司副总经理陈氏玉蓉女士发言：“2024年经济情况虽然还是困难的一年，然而龙江工业园各个企业仍旧努力寻找客户及订单，尽力发展经营活动及为劳动者提供就业机会。在如此困难的情况下龙江工业园内企业仍然一直积极履行企业社会责任，参加新春帮助贫困户献爱心活动。龙江工业园项目的发展和当地的支持是不可分开的，园区的发展一定能带动新福县社会经济的发展，为当地老百姓的福祉作出积极贡献。这是我最欣慰也是最想完成的使命。祝愿前江省领导们，人民，特别是新福县的父老乡亲新年快乐，家庭幸福，万事如意。同祝园区各入园企业生意兴隆!”

龙江公司副总经理陈氏玉蓉女士发言

趁此，龙江公司也为橙剂受害者组织赠送20份春节礼品。

橙剂受害者协会的感谢牌

此为一个具有“相亲相爱”性的活动而龙江公司和工业园区内各入园企业已经落实13年多，并将来时间继续更多实施。
原文作者： 范氏玉真 译文作者：范氏玉真 日期：2025/01/18