趁2024年甲辰春节，于1月25日，前江省机关与企业党委泰玉宝簪书记作为团长前来（前江省、新福县）龙江工业园各个企业访问与拜年。
接待宾客具有龙江公司总经理余索先生，各位副总经理包括：唐震宇先生、武功辉先生、陈氏玉蓉女士及龙江公司工会基础主席潘英诗女士。

前江省机关与企业党委向龙江工业园发展有限责任公司访问与拜年

在拜年中，龙江公司分享了生产、经营、为劳动者关照的顺利和困难情况;招商引资工作的情况；公司2024年甲辰春节的工资、奖金及活动方向等。
趁春节莅临之际，宾团庆祝各个企业新年取得胜利，庆祝企业日益肯定其商标，同时祝贺全体员工身体健康、家庭幸福。企业党委泰玉宝簪书记也希望劳动者积极参加生产劳动竞赛活动，继续与企业努力奋斗克服困难、发展生产、共同建设和谐、稳定、进步的劳动关系。

1月12日，前江省工业区工会组织2023年工会活动总结，并展开2024年方向和任务的会议。
参与会议具有黄克星先生-前江省劳动联团常务副主席与各个工会基础的优秀干部及工会员。
在会议中，黄克星先生-前江省劳动联团常务副主席建议省工业区工会在2024年和未来继续发挥并奋斗取得更高的成绩。同时，跟踪劳动、工作的情况；监察制度、政策、工资、奖金等执行方面；为贫困工会员和工人访问并赠送礼品；与雇佣者和机关、当地领导配合为劳动者组织迎春各活动。
趁此，越南劳动总联团向在2023年良好劳动竞赛和建立强大工会组织活动中取得了突出成绩的14名个人颁发奖状；前江省劳动联团向2个集体颁发奖旗，并向8个集体和27名个人颁发奖状，其中龙江工业园发展有限责任公司获得颁发奖旗和奖状。此为我司的荣誉，让龙江工业园发展有限责任公司基层工会在未来的发展继续发挥。

前江省劳动联团向龙江公司颁发奖旗（照片源：邑北报纸）

前江省工业区工会向在2023年为前江省工业区工会活动做出贡献和支持的各个集体颁发奖状（照片源：邑北报纸）

2023年10月31前江省劳动联团和前江省资源与环境厅配合组织的比赛，题目为“工会与环保工作”。日，龙江公司参与由

比赛现场（照片来源邑北报纸）

参与比赛共有28个队伍，各个队伍的成员为前江省地区各个企业的工会基层干部、劳动环保负责干部等。各个比赛队伍经历了4个部分：测试、抽签回答问题、演讲及猜词。

龙江公司基础工会队伍在回复“抽签回答问题”

此次比赛的目的为提高工会干部、劳动者与雇佣者的环保工作意识。在学习的精神下，龙江工业园发展有限公司基层工会已突出地取得全面一等奖。

前江省劳动连团主席黎明雄向取得全面一等奖龙江公司颁奖 （照片来源邑北报纸）

原文作者：      范氏玉真            译文作者：范氏玉真                       日期：2023.11.11

2023年5月24日，团佳中学举办2022-2023学年总结会。在总结会上，龙江工业园发展有限责任公司副总经理陈氏玉蓉女士与学校领导代表为优秀的学生颁发“龙江工业园助学金”。

龙江公司一了连续10年多资助该助学基金，并在将来时间继续资助。公司多年参与当地教育事业和慈善事业，积极履行社会责任。

龙江公司副总经理陈氏玉蓉女士为学生颁发“龙江工业园助学金”。

原文作者：   范氏玉真        译文作者：范氏玉真            日期：2023-06-21

2023年5月05日上午，前江省工业区工会、新福县人民委员会与各省厅部门及龙江工业园配合在龙江工业园举办2023年劳动安全卫生行动月暨工人月启动仪式。
参加会议约300个人，包括：前江省各省厅部门领导代表、前江省工业区工会领导、新福县人委会领导、龙江工业园各个企业代表与劳动者。

2023年劳动安全卫生行动月暨工人月启动仪式的照片（照片来源邑北报纸）

会议上，各省厅部门领导代表发言指导与对2023年劳动安全卫生行动月暨工人月进行启动仪式，题目为:“加强制定安全工作程序及措施、改善劳动条件、减少工厂工作的压力”和“连接工人，建立组织”，以便提高有关劳动安全-卫生的意识，严肃地遵守法律规定，在经营生产单位内促进落实劳动安全-卫生训练的工作、改善工作环境的条件，关照劳动者的身体健康。

在会议上，前江省工业区工会为贫困劳动者发送100份礼品。

前江省工业区工会为贫困劳动者发送礼品（照片来源邑北报纸）

本启动仪式的组办圆满成功。这是很有意思的活动，各部门对此特别关心，从此提高企业与工人对劳动安全卫生等规定的遵守意识。

原文作者：   范氏玉真        译文作者：范氏玉真            日期：2023/06/20