近日12月24日至12月26日，龙江工业园与同塔省公安厅消防救援警察处配合，为龙江工业园区内的各家企业组织了消防及救援业务培训。

参加培训包括来自以下企业的消防及救援负责人员：Renaissance 公司、（越南）福来思博智能家居公司、（越南）珈舜元实业公司、Knitpassion 公司、巴啦啦食品公司、（越南）荣威公司以及龙江公司。

在龙江公司组织消防及救援业务培训现场

通过参加各项培训，龙江工业园区内各企业的员工已掌握了以下相关知识：

ü  与基础消防及救援安全条件直接相关的法律规定；个人在消防及救援活动中的责任；基础消防及救援力量在相关活动中的任务。

ü  消防知识与技能包括：发火原因、火灾起因及防火措施；用电、火源、热源以及产火产热设备工具的使用防火；易燃易爆危险货物的生产、储存、运输及使用过程中的防火；消防及救援器材与设备的管理、存放及保养；消防检查的内容与方法；消防器材与设施的性能、操作方法及使用。

ü  此外，员工还配备了相关消防的知识与技能，包括：灭火措施、灭火战术与技术；灭火器材及设施的使用实操技能；救援措施、战术与技术；以及逃生知识与技能、受害者救援技能。

灭火训练各照片

定期组织消防及救援培训具有许多务实意义，助于提高劳动者的意识与技能，帮助员工明确工作环境中的火灾隐患，熟练掌握灭火设备的使用方法、安全逃生技能，并能在事故发生时及时应对。这创造了专业知识且能灵活应对各种突发情况的现场力量。这不仅符合法律规定的要求，还有助于提升企业的安全水平与运营效率，增强企业的应急处置能力并降低风险。

原文作者：     范氏玉真             译文作者：范氏玉真                        日期：2025.12.27

12月19日，龙江公司与同塔省工商厅及和发环境技术安全有限责任公司配合举行了2025年龙江工业园发展有限责任公司化学品事故应急演习。

演习参加包括：同塔省工商厅工业管理科科长阮明景先生、龙江公司副总经理武功辉先生与龙江工业园消防专业队，运行队和负责安全的干部，污水处理厂，净水处理厂的各运行人员。

2025年龙江工业园发展有限责任公司化学品事故应急演习

在这次演习，各参与力量演习了“龙江公司加氯间液氯输送管道泄漏事故”的情况，具体的应急处置步骤如下：

第一步：发现事故并报警

第二步：实施受害人员救援与事故处置

第三步：集合力量，分配任务

第四步：实施事故应急

第五步：消毒、清理现场并采取样品进行分析

第六步：集合力量，向领导报告。

演习期间，参加演习力量密切配合，表现了事故应急设备的使用技能、化学品事故处置技术、逃生技能、急救技能等；预防和减少与化学品活动相关的事故、环境污染以及公司财产、设备和机械的损失。

演习结束后，同塔省工商厅工业管理科科长阮明景先生对事故应急参与力量的责任精神给予了高度评价。各方积极配合演习内容，为演习的圆满成功做出了贡献。龙江公司配置了充足的人力和物资，确保圆满完成既定的化学品事故应急演习任务。该设施化学品事故应急小组的成员熟练掌握了情况处置技能，并能规范使用各项化学品应急救援器材。

同塔省工商厅工业管理科科长阮明景先生发言

此次事故应急演习非常切实及很有意义，不仅提高了事故应急处置能力，还为加强企业生产经营活动的安保与安全创造了有利条件，同时提升了个人及组织在遵守化学品事故预防和应对相关法律规定的意识。

 原文作者：     范氏玉真             译文作者：范氏玉真                        日期：2025.12.27

12月16日上午，龙江公司与由同塔省委副书记、省祖国阵线委员会主席-潘文胜先生作为团长的同塔省代表团，在中国河南省郑州市参加了“中国（河南）-越南（同塔）农业合作交流会。

会议期间，来自同塔省的五家企业代表与河南省的八家农业及机械设备等领域企业，在郑州陈氏阳光果蔬有限公司会议室进行了交流与经验分享。

在本次交流访问期间，代表图已经参访了郑州双汇食品有限公司，以及河南省规模最大的水果采购企业——郑州陈氏阳光果蔬贸易有限公司。此外，代表团还实地考察了位于郑州市的中欧班列集合调度指挥中心。

每到一处，考察团都深入解了涵盖中国18个省市闭环生产生态系统的现代化肉类加工链模式、农产品的供应与加工情况，以及物流系统的组织、管理与运营模式等。

龙江工业园代表应邀陪同考察团赴中国考察。

同塔省委副书记潘文胜先生（右一）与同塔省人民委员会副主席陈文勇先生（左二）向阳光公司领导赠送纪念品。

图：裴雄

代表团考察阳光蔬果有限公司的榴莲进出口流程

图：裴雄

此次交流会议意义深远，为同塔省龙江工业园区的企业深入参与农产品和食品出口价值链提供了宝贵的实践经验。同时，这也为相关企业在交通基础设施规划、物流开发及未来贸易对接方面提供了明确指引。此外，会议进一步巩固了同塔（越南）- 河南（中国）两省的合作关系，推动双方产品深耕彼此市场，为促进两省社会经济的日益繁荣发展做出贡献。

原文作者：     范氏玉真             译文作者：范氏玉真                        日期：2025.12.22

12月16日上午，龙江公司与同塔省公安厅及省演习指挥部配合在龙江工业园区内的旺旺（越南）有限责任公司举行了2025年度多力量、多工具参与的消防灭火和救援演习方案。

演习期间，参加演习力量密切配合，协同作战，充分展现了在消防安全与搜救工作中的突发事件应变能力及情况处置技能。

 参演力量各照片

演练现场，省公安厅副厅长、演练指挥总指挥陈文尊大校对全体参演力量的精神面貌、责任意识、坚定意志及专业技能给予了充分肯定和表扬。各参演单位及力量高度负责、高效配合，确保了演练在时间、技术及战术要求上均达到预期目标。

同时，省公安厅副厅长要求各机关、企业必须严格遵守消防安全及搜救相关法律法规；加强常态化自查，定期组织培训与演练；建立健全基层强大消防力量，配齐设施装备，确保一旦发生突发事故能够及时有效处置。

同塔省公安厅副厅长、演习指挥部总指挥陈文尊大校发言

值此之际，共有18个集体和个人因在演习预案的筹备、组织及参与工作中表现优异，荣获了省人民委员会主席颁发的表彰奖状以及省公安厅厅长颁发的奖状，其中包括龙江工业园发展有限公司和旺旺（越南）有限责任公司。

集体和个人荣获了省人民委员会主席颁发的表彰奖状以及省公安厅厅长颁发的奖状

在龙江工业园的演习活动取得了圆满成功。此次演习真实际，并很有意，有助于发挥力量在消防与救援工作中的作用；为企业及全民提高消防自觉与主动的意识；主动预防并控制工业园区内发生火灾，爆炸的损失。

原文作者：     范氏玉真             译文作者：范氏玉真                        日期：2025.12.18

为了提高企业的消防安全意识，切实保障消防安全，2025年7月30日上午，同塔省公安厅消防暨救援警察科与龙江工业园发展有限责任公司配合在龙江工业区组织了消防与应急救援（PCCC&CNCH）的宣传培训活动。

在龙江工业区组织了消防与应急救援（PCCC&CNCH）的宣传培训活动

此次活动吸引众多入园企业积极参与，充分显示企业在消防安全方面的责任意识、预防意识和对相关法律法规的高度重视与严格遵守。
在宣传会上，园区干部人员获得宣传《消防与应急救援法》中的重点内容（共8章55条），以及相关实施细则和说明文件。此外，职能单位代表还就企业与公安机关在突发事件中的配合机制进行讲解，帮助各单位提升应急处置能力，确保配合流程的高效运作。
同塔省消防暨救援警察科高度评价园区内各入园企业的配合精神与积极性，认为此次活动有助于进一步营造一个安全、主动预防的良好生产环境，有效降低火灾风险隐患。
未来，龙江工业园发展有限责任公司将继续与职能部门密切配合，定期组织宣传培训活动，深入推广“预防胜于救援”的理念，共同建设一个安全、文明、可持续发展的龙江工业园区。

原文作者： 陈氏玉蓉 译文作者：陈氏玉蓉 日期：2025/8/02