接受越南企业论坛杂志的访问时,前江省人民委员会主席黎文享强调:有效、实质性地改变投资环境将成为前江省人民委员会的首要目标。本省稳定发展使企业能够与当地事业同发展。

实际上,在努力改革行政手续(其中着重投资、税收、土地、环境等手续、开展电子政府)的同时,前江省各部门也集中为企业排忧解难。

特别值得提及的是,省人民委员会主席经常对在本省运营的企业进行访问商谈工作。从此可及时把握企业的心思、愿望,同时解决企业合理建议诸如改善基础设施、招工、扩展投资环境等事宜。

上述努力,一部分是为了现实政府关于改善投资环境、深入发展企业、以知识创新、改革发展高工艺技术。另一部分,有效地展开2016/12/27第06/NQ-TU号前江省委关于指导协助发展企业直到2020年的决议,以使关于协助发展企业方面的政治系统保持一致。最关键的是此动态已表明了前江省各级政府机构采取行动的决心。

 (: http://enternews.vn/tien-giang-doi-moi-huong-toi-thuc-chat-115728.html)

收集:范氏玉真         译文作者:阮氏仁草   

内按2017/4/1802/2017/TT-BKHĐT号投资计划厅的通知向导下,于2017831日前江省投资计划厅与工业区管委会已签署关于连接处理工业区、工业集群内外国企业的投资注册及营业注册手续的协议,简称为“一窗口性连接机制”容:

images1374634 IMG 7348

投资计划厅代表与工业区管委会代表进行签署连接处理外国企业注册手续的协议

据此,协议要遵守以下连接原则:遵守投资法、企业法、第118/2015/NĐ-CP号议定、第78/2015/NĐ-CP号议定、第02/2017/TT-BKHĐT号通知等;明确区分该两个单位对外国投资商行政手续的权限、任务、配合任务;不许增加行政手续使企业添加麻烦,按一窗口性连接机制进行办理投资注册及营业注册的时间不可超过每种文件单独处理的总时间。

投资商有权选择或者按第02/2017/TT-BKHĐT号通知规定的连接机制结合办理投资及营业注册;或者按投资法、企业法及相关法律规定单独办理每一种手续。

: http://baoapbac.vn/kinh-te/201708/tien-giang-tiep-tuc-tao-dieu-kien-thuan-loi-cho-nha-dau-tu-nuoc-ngoai-755136/

收集:阮陈泰和           译文作者:阮氏仁草        

政府办公厅主任部长梅进勇揭示,由于目前各单位部门存在的行政手续总数为5719个,政府讨论为企业减少投资费用的专题。

 政府发言人揭示,8月3日上午在国家总理阮春福主持下,政府进行讨论如何为企业减少投资费用,其中有建议减少各种税收及费用如经过BOT收费站的陆路交通费、减少海关手续及费用、减少行政手续办理时间及费用等,同时也表示决心今年增长率达6.7%。

政府办公厅发言人增加说明,政府总理已委托财政部继续研究、通过税收、费用等相关政策为企业解除困难、削减费用、扩大市场、有效竞争。

同时,各当地部门继续推广改革行政手续、集中解决困难、创造方便能利于生产运营,尤其是促进展开第19号、第35号等决议及政府总理的指示如增加电子纳税申报、逐渐削减通关检查手续从30-35%减为15%、削减进出口手续的费用以减轻企业的负担。

政府总理交给国家银行一些具体办法尽量减少贷款利率以减少企业投资费用,同时要考虑向国民合适筹集黄金、外币等资金。信用资金优先集中于农业、出口、辅助工业、中小型企业、采用高工艺的企业等方面、担保按计划提增信用以促进增长。

(: http://enternews.vn/chinh-phu-yeu-cau-ra-soat-hon-5-000-thu-tuc-giam-chi-phi-cho-doanh-nghiep-114915.html)

收集:范氏玉真         译文作者:阮氏仁草   

2017728日,税务总局正式公布“与创业企业同行”的活动,以“自信创业、我们与你同行”为口号该活动在全国展开。 

11 08 2017

税务总局局长裴文南与VCCI主席武进禄按钮启动此次活动

与记者谈话时,税务总局副局长阮大智揭示,该活动的目的是为创业企业创造条件让企业便与税务机关信息协助部门沟通、尽快完成税务的最初手续、方便节省、与企业分担及同行、让企业安心经营。通过此次活动,创业企业可得到有助的信息、指导企业从注册成立阶段直到各种税务申报、缴纳、发票使用、账簿等。

为了使创业企业易于获得税务机关的有助信息,税务部门设立协助创业企业的信息协助渠道如设立信息协助的地点、电话咨询服务专线、服务邮箱等。特别是税务部门在税务总局及63个当地税局的网站上展开“与创业企业同行”专案。此专案为企业提供有助信息,通过此专案创业企业也可以向税务机关提出协助要求。

: http://vcci-hcm.org.vn/kinh-te-trong-nuoc/nganh-thue-dong-hanh-cung-doanh-nghiep-khoi-nghiep-tt7025.html

收集:阮陈泰和             译文作者:阮氏仁草            

承诺开放市场其中含有99%种关税及贸易金额,货品出口税率将为0%EVFTA越南欧盟自由贸易协定预计于2018年生效将为双方企业带来更多利益及机会。

工商部部长陈俊英肯定:EVFTA签署时,预计2018生效,越南将成为欧盟在东南亚的最大伙伴。另外,对于欧洲企业来说越南将成为东南亚最理想的投资目的地。因此越南在国际贸易关系尤其是与欧盟贸易关系中的位置将提升,可满足国内企业及在越南投资的欧洲企业的正当需求。

: http://baochinhphu.vn/Hoi-nhap/Viet-Nam-co-the-tro-thanh-doi-tac-thuong-mai-lon-nhat-cua-EU-tai-ASEAN/312711.vgp

收集:阮陈泰和           译文作者:阮氏仁草  

Please publish modules in offcanvas position.

thiết kế thi công gian hàng hội chợ triển lãm
thiet ke thi cong gian hang hoi cho trien lam
exhibition booth contractor in vietnam
phan mem quan ly khu cong nghiep
phần mềm quản lý khu công nghiệp
phan mem quan ly tinh dien nuoc
phần mềm quản lý tính điện nước
giai phap bigdata
giải pháp bigdata