2021年01月27日晚上龙江工业园与前江省劳动连团和前江省文化厅、前江省工业区管委会配合在龙江工业园举行“与工人迎春”文艺晚会。

文艺晚会中，前江省劳动连团与龙江工业园各企业配合为贫困工人捐赠60份春节礼品。同时，园区内各企业代表也为员工捐赠礼品以总值10亿越盾及3套“工会情义屋”。其中，龙江公司副总经理唐震宇代表公司为贫困员工捐赠礼品以总值为168,400,000越盾。此外，文艺晚会还有摸彩节目以有趣及有价值礼品。

龙江公司副总经理唐震宇赠送礼品

此文艺晚会中，由前江省文化-艺术中心表演各节目以外还有各企业各劳动员工表演的精彩节目。

此为具有人文性的活动，连接感情，带春节给大家，帮助贫困劳动者能开心地迎春过年。

原文作者：     范氏玉真            译文作者：范氏玉真                         日期：2021/02/06

2020年8月11日，前江省工业区工会与龙江工业园发展有限公司基础工会配合给予陈廷宝-龙江公司工会员赠送“工会情义屋”

参与赠送“工会情义屋”典礼具有阮氏垂杨女士-前江省工业区工会出席，阮进勇先生-龙江工业园发展有限公司基础工会副出席。

房屋面积为80平方米，建设总经费估计9千万越盾，其中龙江公司资助4千万越盾通过前江省劳动连团工会的基金，其余由家庭自己建设。

此为很有意思的活动，帮助陈廷宝先生家庭克服有关房屋的困难，生活稳定以便放心工作。同时，对于贫困工会员表现各部门领导与公司领导的关心。

给予陈廷宝-龙江公司工会员赠送“工会请义屋”

原文作者：     范氏玉真            译文作者：范氏玉真                         日期：2021/02/06

2020年11月23日，黎怀忠先生-党中央执委会委员、外交部副部长、国家边界委员会主任、越南UNESCO国家委员会主席与前江省各部门领导代表来访龙江工业园。接待来访代表团具有龙江公司董事长翁明照，总经理余索，领导班子与各部门管理级的参与。

在会议中，外交部副部长黎怀忠已高度地评估前江省与龙江工业园的发展。同时，指导前江省为各企业造成顺利条件与外国合作伙伴交流的机会，有助于推动前江省与园区内各企业的经济发展。

龙江公司董事长翁明照代表公司发表，对外交部副部长黎怀忠以及来访代表团的来访及指导工作表示衷心地感谢。

外交部副部长黎怀忠来访龙江公司

原文作者：     范氏玉真            译文作者：范氏玉真                         日期：2021/02/06

2019年01月30日，趁着2018年年底，龙江公司工会为全体员工组办年底联欢。此活动为公司工会常年的活动以对积极并作出贡献的全体员工表示感谢。在联欢活动中，各个节目包括员工表演的唱歌节目，奖品及吸引力的抽奖节目等。

龙江公司工会将会继续为公司劳动者维持各个制度福利及组办良好的活动，如：趁节日为工会员赠送礼品、组办文艺文化节目、体操运动节目、旅游等活动以便为公司劳动关系创造良好的关系，稳定其企业的运营及日益发展。

在2018年底工会宴会，副总经理武功辉代表公司发言

原文作者：   范氏玉燕         译文作者：范氏玉真

2019年01月25日，前江省劳动连团主席张文贤先生及前江省各工业园副主任阮青廉以及省厅各部门领导，向龙江工业园发展有限责任公司及龙江工业园区内各企业拜年。此次拜访有总经理余索先生，副总经理唐震宇先生，武功辉先生以及公司各部门等龙江公司代表接待贵宾团。

拜年时，龙江工业园发展有限责任公司的代表及各企业向代表团报告2018年各项目建设进度，经营生产活动情况同时谨向前江省的省委，人民议会，人委会，省厅各部门在一直以来为龙江工业园及园区各企业创造了经营生产稳定及创造便利条件表示感谢。

前江省劳动联团的领导及各位代表对龙江工业园的投资商及园区各企业在2018年所取得的成绩表示赞赏，充分肯定龙江工业园对前江省的经济及社会发展已做出了积极贡献。

纪念照片在龙江工业园发展有限责任公司

代表团也希望2019年全体龙江工业园在投资招商，生产，经营的方面会继续努力并与劳动联团密切配合，为劳动者创造更多就业机会，福利及最好的待遇， 不断为前江省及当地的发展做出积极的贡献。

收集：阮进勇    译文作者： 张玉月清