2017年9月11日，在越南谅山省友谊国际口岸国家政府常务副总理张和平宣布正式开通越南友谊国际口岸-中国友谊关货运专用通道。
越南副总理与各代表剪红丝带正式开通友谊-友谊关国际口岸货物运输专用通道
此为重大事件，成为促进加强谅山广西两省之间经贸发展交流合作关系的里程碑。同时，进一步加深越中两国的全面战略性伙伴关系，为加强两国企业贸易、货物出口关系创造个重要前提，助于维持越中两国及其他东南亚国家贸易金额增长趋势。
收集：阮陈泰和 译文作者：阮氏仁草
9月12日越南政府常务副总理已与中国国务院副总理张高丽、东盟各国领导出席中国东盟博览会(CAEXPO)开幕典礼及中国第14届中国东盟商务投资高峰会(CABIS)。
越南副总理张和平访问中国高科技园区中关村
在会场发言，副总理张和平强调，此次博览会具有个重大意义，与东盟成立50周年纪念活动同时举行，表明东盟中国合作潜能及优势，肯定各届中国东盟博览会、中国东盟商务投资高峰会等都助于促进、不断加深中国东盟战略性伙伴关系，强调越南一直重视并积极出席各届博览会。
副总理张和平同时介绍越南潜能，表示越南主动、积极成为国际一体化、为地区及国家的共同问题付出责任的决心。副总理强调越南一直重视及支持东盟中国的合作、乐意成为东盟中国经济群体的桥梁、与东盟各国在各领域上的合作、维持和平稳定、解决各方利益的不同、担保商务活动通畅展开、为地区隆盛、发展、合作、和平做出积极贡献。
中国国务院副总理、政治部常务委员张高丽强调说中国重视与东盟合作的关系同时提出将来合作定向及政策，其中特别强调要巩固政治信仰以建造牢固基础促进共同合作、经贸合作、生产效率、资源连接、人民交流。
(据: http://anninhthudo.vn/the-gioi/viet-nam-luon-coi-trong-va-ung-ho-hop-tac-asean-trung-quoc/741140.antd)
收集：范氏玉真 译文作者：阮氏仁草
接受越南企业论坛杂志的访问时，前江省人民委员会主席黎文享强调：有效、实质性地改变投资环境将成为前江省人民委员会的首要目标。本省稳定发展使企业能够与当地事业同发展。
实际上，在努力改革行政手续（其中着重投资、税收、土地、环境等手续、开展电子政府）的同时，前江省各部门也集中为企业排忧解难。
特别值得提及的是，省人民委员会主席经常对在本省运营的企业进行访问商谈工作。从此可及时把握企业的心思、愿望，同时解决企业合理建议诸如改善基础设施、招工、扩展投资环境等事宜。
上述努力，一部分是为了现实政府关于改善投资环境、深入发展企业、以知识创新、改革发展高工艺技术。另一部分，有效地展开2016/12/27第06/NQ-TU号前江省委关于指导协助发展企业直到2020年的决议，以使关于协助发展企业方面的政治系统保持一致。最关键的是此动态已表明了前江省各级政府机构采取行动的决心。
(据: http://enternews.vn/tien-giang-doi-moi-huong-toi-thuc-chat-115728.html)
收集：范氏玉真 译文作者：阮氏仁草
内按2017/4/18第02/2017/TT-BKHĐT号投资计划厅的通知向导下，于2017年8月31日前江省投资计划厅与工业区管委会已签署关于连接处理工业区、工业集群内外国企业的投资注册及营业注册手续的协议，简称为“一窗口性连接机制”容：
投资计划厅代表与工业区管委会代表进行签署连接处理外国企业注册手续的协议
据此，协议要遵守以下连接原则：遵守投资法、企业法、第118/2015/NĐ-CP号议定、第78/2015/NĐ-CP号议定、第02/2017/TT-BKHĐT号通知等；明确区分该两个单位对外国投资商行政手续的权限、任务、配合任务；不许增加行政手续使企业添加麻烦，按一窗口性连接机制进行办理投资注册及营业注册的时间不可超过每种文件单独处理的总时间。
投资商有权选择或者按第02/2017/TT-BKHĐT号通知规定的连接机制结合办理投资及营业注册；或者按投资法、企业法及相关法律规定单独办理每一种手续。
收集：阮陈泰和 译文作者：阮氏仁草
政府办公厅主任部长梅进勇揭示，由于目前各单位部门存在的行政手续总数为5719个，政府讨论为企业减少投资费用的专题。
政府发言人揭示，8月3日上午在国家总理阮春福主持下，政府进行讨论如何为企业减少投资费用，其中有建议减少各种税收及费用如经过BOT收费站的陆路交通费、减少海关手续及费用、减少行政手续办理时间及费用等，同时也表示决心今年增长率达6.7%。
政府办公厅发言人增加说明，政府总理已委托财政部继续研究、通过税收、费用等相关政策为企业解除困难、削减费用、扩大市场、有效竞争。
同时，各当地部门继续推广改革行政手续、集中解决困难、创造方便能利于生产运营，尤其是促进展开第19号、第35号等决议及政府总理的指示如增加电子纳税申报、逐渐削减通关检查手续从30-35%减为15%、削减进出口手续的费用以减轻企业的负担。
政府总理交给国家银行一些具体办法尽量减少贷款利率以减少企业投资费用，同时要考虑向国民合适筹集黄金、外币等资金。信用资金优先集中于农业、出口、辅助工业、中小型企业、采用高工艺的企业等方面、担保按计划提增信用以促进增长。
(据: http://enternews.vn/chinh-phu-yeu-cau-ra-soat-hon-5-000-thu-tuc-giam-chi-phi-cho-doanh-nghiep-114915.html)
收集：范氏玉真 译文作者：阮氏仁草