指示说明，为了执行共产党第12次大会的决议以及从2016-2020 5年阶段经济社会发展目标，政府、政府总理已颁发许多决议、指示以为企业解决困难、协助其发展同时确定此为政府行动项目中的核心任务。在此精神上，政府相关部门、各省、直辖市的人民委员会已积极实现许多具体办法，尤其是更新清查检查计划的筹备、审批、指导等工作，克服发生重叠、重复情况减少企业的不便。
部长、各同等机关的领导、直辖政府的机关领导、各省、直辖市的人民委员会主席等相关机关及组织有责任实施本指示，随时通知并定期每一季将结果报告呈送到政府清查机关。
原文作者：Trần Phương Liễu 译文作者：Nguyen Thi Nhan Thao
第一步:企业登入营业登记的国家网站：https://bocaodientu.dkkd.gov.vn/inf/default.aspx
第二部:在空格输入企业税号或企业营业执照编号
第三部: 荧幕显示以下信息、按企业名称的位置
第四步: 荧幕显示以下内容
按“Mẫu dấu”（公章）的位置==> 公章的PDF档案将自动下载
原文作者：阮氏仁草 译文作者：阮氏仁草
在会议谈论上，汇丰银行集团代表越南汇丰银行总经理范宏海表示，目前越南在区域内成为闪亮之星，拥有些优势如竞争力的劳动成本、政治、宏观经济等条件稳定及政府强有力的承诺担保。外资企业对越南经济展望感到很乐观，同时不断在越南扩展其运营范围。
越南不仅为具有年轻人口的潜能销售市场、销售率快速上升而且被视为区域的出口服务的生产中心，优势为其劳动成本低、已签订的贸易协议等。最近越南出名于大规模项目的生产中心，其中货品应用高技术。另外，政府承诺设立一个建造、发展、廉政、行动果断的政府引起企业群体的奋起。
原文作者： 范氏玉真 译文作者：阮氏仁草
于5月20日在主席府，国家主席陈大光会见中国商务部部长钟山。在会见中发表，国家主席陈大光对越中两国近期全面战略性合作伙伴关系的积极发展趋向表示高评价，尤其是经贸投资等合作关系维持稳定增长。
中国一直成为越南的最大贸易伙伴同时越南已经成为在东南亚各国中中国的最大贸易伙伴。国家主席强调，越南很重视关于与中国的经济贸易投资合作的扩展、提高其效果等事，从此助于加深越中全面战略性合作伙伴关系、为两国人民带来切实利益。同时，国家主席对于中国在2017 APEC的密切配合及支持表示高度评价，建议双方继续密切地配合以定向到2020年APEC的连接合作及未来愿景。
中国商务部部长钟山代表中共中央总书记、国家主席习近平向越南国家主席陈大光问好，部长强调中国很重视中越两国的全面战略性合作伙伴关系的发展，使其稳定发展、日益加深。
商务部部长钟山强调，中越在经济、贸易、投资等领域中很有潜能。加上，中国欢迎各越南企业投入中国。中国政府同时支持中国企业投入越南，加强与越南伙伴在高科技领域合作。
越南国家主席陈大光会见中国商务部部长
原文作者： 范氏玉真 译文作者：阮氏仁草
于2017年5月12日越南计划投资部、中国国际贸易促进委员会以及香港中国商会配合召开北京2017越南中国经贸合作论坛。
越南投资计划部部长阮志勇在论坛中发言表示，越南已进行改革开放，成为发展中经济体其中增长率稳定，同时进行国际融合的宽深进程。越南政府已经和正在实行许多措施、配套政策以改善投资运营环境、协助企业。
近年来，中国企业及投资商正在越南运营，利于越南经济发展。中国企业在越南的投资项目不断扩展规模、发展方向应用先进工艺、为越南社会经济发展过程做出重要贡献，同时助于扩展、促进越中两国之间的双方关系。
论坛成为两国政府机关及企业互相交流、分享新想法、创造性的做法等好机会以尽量利用机遇、发挥优势、加强越中两国的经贸合作。
越南投资计划部部长阮志勇在论坛中发言
原文作者： 范氏玉真 译文作者：阮氏仁草