趁2023年癸卯春节， 1月12日，前江省劳动联团黄克星先生作为团长带领代表团向龙江工业园（前江省、新福县）各个企业访问与拜年。

 

前江省劳动联团向龙江工业园发展有限责任公司访问与拜年

代表团也向龙江工业园各个企业拜年。在此会议中，企业代表人概括汇报了过去一年的上产、经营的情况；公司2023年癸卯春节的工资、奖金及假期等。代表团也向家境困难的工会员、工人问候及赠送礼品。

春年莅临之际，代表团庆祝各个企业新年日益发展，祝贺投资商与员工身体健康、家庭幸福、安康盛旺、万事如意。

原文作者：     范氏玉真            译文作者：范氏玉真                      日期：2023/01/15

趁2023年癸卯春节，1月12日，前江省机关与企业党委泰玉宝簪书记作为团长带领代表团向龙江工业园（前江省、新福县）访问及拜年

前江省机关与企业党委莅临龙江工业园发展有限责任公司拜年

在此会议中，企业代表分享了生产、经营的顺利及困难情况，也报告关照劳动者的难情况。尽管受到Covid -19疫病的影响，但是各个企业已努力并创新以能够保持其企业稳定的生产经营活动。

党委书记也称赞企业的好做法。春年莅临之际，代表团向各个企业庆祝新年取得新胜利，庆祝企业日益肯定其商标，同时祝贺全体员工身体健康、家庭幸福。

原文作者：     范氏玉真            译文作者：范氏玉真                      日期：2023/01/15

最近，龙江工业园发展有限公司已参与由前江省工业区工会组织的2022年第十六届劳动者卡拉OK歌唱比赛。

本次比赛共
有28个节目，与超过55个考生为当地各个工业区、工业小区、企业的工人，劳动者已参加的现代音乐和古典音乐两种流派的演出，包括：独唱、对唱、合唱及舞蹈等。

龙江公司现代音乐对唱表演

龙江公司古典音乐对唱表演

本比赛为前江省工业区工会每年组办的健康-快乐，充满传统性活动之一。组织执委会希望前江省工业区工会艺术活动将继续保持、发展并不断扩大，吸引更多企业参与。

通过此次比赛，龙江公司基础工会获得良好成绩：两个节目二等奖，一个节目三等奖。这是一种鼓励，让工会员继续发挥艺术生活的精神。

组织执委会为比赛团队颁奖

原文作者：    范氏玉真           译文作者：范氏玉真                    日期：2023.01.08

2023年1月3日晚上，前江省劳动联团为龙江工业园工人（前江省新福县）已经举行“2023年癸卯与工人迎春”的音乐活动。

在节目中，前江省劳动联团主席-黎明雄先生表示：过去时间，前江省已经组织诸多切实地活动，向人民和劳动者提供良好的精神照顾。其中，“2023年癸卯与工人迎春”的活动为年度工会展开的活动，是一个很有意义的活动。

文艺晚夜现场

在此节目中，龙江工业园发展有限公司副总经理陈氏玉蓉女士表示：各级工会为劳动者与企业组办的活动让企业感到奋起和温暖。同时，希望前江省劳动联团，前江省工业区工会及各个部门组织更多活动，让各个企业一起配合为劳动者提供更多地关心。

各个企业已捐赠8.828亿越盾为工人采购礼物，并为工会员和困难的工人提供3个工会情义房。本活动还有抽奖具有价值的活动，并组织了音乐表演为员工服务。其中，龙江公司工会也参加了表演活动。

龙江公司为员工颁奖“工会情义屋”

合唱由龙江公司工会员表演

文艺活动为员工服务

领导与中奖员工合影

2022年11月，响应当地的号召，龙江工业园发展有限责任公司已积极地支持新立第一社为困难农户建设、维修并建设新的房屋，与总经费为250,000,000越盾（贰亿伍仟万越盾）。

在相亲相爱的精神下，龙江公司希望与当地协力对困难的家庭给予资助，为老百姓创造安居乐业及稳定其生活。

移交房屋合影

原文作者：    阮进勇               译文作者：范氏玉真                    日期：2023.01.08