政府办公厅主任部长梅进勇揭示，由于目前各单位部门存在的行政手续总数为5719个，政府讨论为企业减少投资费用的专题。

 政府发言人揭示，8月3日上午在国家总理阮春福主持下，政府进行讨论如何为企业减少投资费用，其中有建议减少各种税收及费用如经过BOT收费站的陆路交通费、减少海关手续及费用、减少行政手续办理时间及费用等，同时也表示决心今年增长率达6.7%。

政府办公厅发言人增加说明，政府总理已委托财政部继续研究、通过税收、费用等相关政策为企业解除困难、削减费用、扩大市场、有效竞争。

同时，各当地部门继续推广改革行政手续、集中解决困难、创造方便能利于生产运营，尤其是促进展开第19号、第35号等决议及政府总理的指示如增加电子纳税申报、逐渐削减通关检查手续从30-35%减为15%、削减进出口手续的费用以减轻企业的负担。

政府总理交给国家银行一些具体办法尽量减少贷款利率以减少企业投资费用，同时要考虑向国民合适筹集黄金、外币等资金。信用资金优先集中于农业、出口、辅助工业、中小型企业、采用高工艺的企业等方面、担保按计划提增信用以促进增长。

(据: http://enternews.vn/chinh-phu-yeu-cau-ra-soat-hon-5-000-thu-tuc-giam-chi-phi-cho-doanh-nghiep-114915.html)

收集：范氏玉真         译文作者：阮氏仁草