On July 4, 2017, Mr. Le Van Huong - Chairman of Tien Giang People’s Committee presided and deployed the Decree no. 2086/QĐ-UBND dated June 30, 2017 on establishment of Tien Giang investment contact team, with the attendance of departments: Investment and Plan, Construction, Traffic, Environment and Natural Resource, Agriculture and Rural development, Tien Giang Industrial Zone Authority, Investment Promotion - Trade - Tourist Center, Head of Provincial People’s Committee Office, Ap Bac News Reporter, Provincial Broadcasting and televison station, Vietnam News agency in Tien Giang.

Tien Giang investment contact team includes 11 members. Mr. Pham Anh Tuan - Deputy Chairman of provincial People’s Committee, holds office as team leader, Mr. Huynh Trung Nam - Manager of Investment - Construction department of provincial People’s Committee holds office as vice team leader; and some of members from departments.

Tasks and duties of Tien Giang investment contact team:

- Directly contact to investors, understand about investment environment in Tien Giang.

- Introduce, provide documents, project items to call investment, preferential policy, guidance of investment procedure in local area.

- Report in writing to Chairman of Provincial People’s Committee the result, solution for investors and enterprises at end of month and after the contact.

Address of investment contact: Room no.5 - Tien Giang conference center

Enterprises send document via email address: このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

Email address of Chairman of Provincial people’s Committee: このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

(Reports:http://bqlkcn.tiengiang.gov.vn/chi-tiet-tin/-/asset_publisher/S17kWFdotrGm/content/thanh-lap-to-tiep-xuc-au-tu-tinh-tien-giang)

Collector：Pham Thi Ngoc Chon        Translator:  Nguyen Tran Thai Hoa

In the morning of July 12, 2017, Mr. Tran Thanh Duc - Vice Chairman of Tien Giang People’s Committee and heads of departments: Tien Giang Industrial Zone Authority (TIZA), Investment and Plan department, Provincial People’s Committee Office... visited and worked with Long Jiang IP. Representatives of Long Jiang, Mr. Weng Ming Zhao - President of Board of Directors, Mr. Yu Suo - General Director, Mr. Tang Zhen Yu - Deputy General Director etc., had welcomed the delegation at the company meeting room. The delegation listened to Long Jiang IP’s report about current situation and other existing difficulties as well.

At the meeting, Mr. Tran Thanh Duc - Vice Chairman of People’s Committee said: Long Jiang has become a key industrial park in Tien Giang province, Provincial People’s Committee highly appreciated the success of Long Jiang in past 10 years. In future, the provincial government will strengthen the support for Long Jiang IP development, especially attract  investment.       Regarding existing problems of the industrial park, Tien Giang provincial government as well as relevant departments will strongly cooperate with enterprises to timely resolve problems, to provide convenience for the IP development. Tien Giang Government cooperate with Long Jiang to get Long Jiang to become a leading typical industrial park.

After the meeting, the delegation made a practical trip around the industrial park, and they also highly appreciated the infrastructure in Long Jiang

Mr. Tran Thanh Duc - Deputy Chairman of Provincial People’s Committee

Mr. Yu Suo - General Director of Long Jiang IP  

Leaders of Tien Giang Province and Board of Director of Long Jiang IP

  Author：Nguyen Thi Nhan Thao   Translator :    Nguyen Tran Thai Hoa   

On July 12, 2017, Vice Prime Minister Vuong Dinh Hue, Finance Minister Dinh Tien Dung, Acting for Director of World Bank in Vietnam Sebastian Eckardt and General Director of Custom department Nguyen Van Can pressed the button to operate officially Vietnam Trading Informatin Portal (VTIP).

Vietnam Trading Information Portal is to provide enterprises one-door information portal on regulations and procedures for import and export. The address of portal: http://www.vietnamtradeportal.gov.vn

Opening ceremony

The portal was set up by General department of Customs with the suppport from World Bank Group in Vietnam. The portal shall increase the easy forecast and clearance in trading regulations that helps domestic and foreign investors to approach Vietnamese trade law quickly.

According to : (http://vcci-hcm.org.vn/kinh-te-trong-nuoc/khai-truong-cong-thong-tin-thuong-mai-viet-nam-tt7011.html )

Collector:  Nguyen Thi Nhan Thao Translator :  Nguyen Tran Thai Hoa 

Mr. Tran Van Nhan, Deputy of District People’s Committee sent letters to departments, enterprises, kind people in and out district to invite donation “fund for child protection” in order to care, educate and protect children, to help poor children to overcome the difficulties, to become a good person.

The ceremony “Month for children” in 2017 in Tan Phuoc District

On this occasion, Long Jiang IPD Co.,Ltd donated VND 10 million to “fund for child protection”. This is the one of activities Long Jiang attended past years.

From this, it showed that many disable and poor children or orphans ... are supported and took care more in life.

Author：Pham Thi Ngoc Chon              Translator:  Nguyen Tran Thai Hoa

On June 23, in the evening, in Tien Giang conference center, Mr. Le Van Huong, Deputy of provincial party committee secretary, President of Tien Giang People’s Committee presided the meeting with enterprise the second time in 2017. Participants are Mr. Le Van Nghia, Provincial Deputy People’s Committee, heads of departments, People’s Committee of districts and cities and more than enterprises. Representatives of Long Jiang are Mr. Weng Ming Zhao - President and Mr. Tang Zhen Yu - Deputy General Director.

Mr. Le Van Huong, Chairman of Provincial People’s Committee presided the meeting with enterprises the second time in 2017

At the meeing, representative of Ministry of Plan and Investment reported the result on difficulties of businesses and informations of social economic development in 6 early months of years. Then, enterprises’ petitions in 4 previous conferences were instructed by Provincial People’s Committee to implement. With regard to macroscopic policy, it is also suggested to central authority.

The petitions mainly are: to recruit hardly laborers with skilled; to recollect the original copy of land using right certificate; to remedy bad smell of Tong Wei that influence to other businesses in Tan Huong Industrial park (Chau Thanh District); to strengthen safe security in Industrial parks; to reorganzie transporting passenger; to create conditions in supply power, water, traffic... to promplty meet the requirements of production and business.

After receiving the reflex and suggestions of enterprises, representatives of departments replied directly at the meeting and promised to support enterprises to solve difficult issues.

Mr. Le Van Huong, Chairman of People’s Committee, said that developing enterprise is a determination, desired investors to work long time in Tien Giang. He showed that Tien Giang People’s Committee had received opinions from enterprises and assigned to departments to solve difficult issues and to create favorable condition for enterprsies to operate more successfully and got some good results.

For difficult issues of Long Jiang and enterprises in Industrial Park, Provincial Chairman assigned departments to solve promptly.

 (Reports: http://baoapbac.vn/kinh-te/201706/hoi-nghi-doi-thoai-voi-doanh-nghiep-lan-2-nam-2017-744340/)

Collector：Pham Thi Ngoc Chon          Translator:  Nguyen Tran Thai Hoa