At the online conference of 5th Information - Statistics of Finance on May 24, 2017, Deputy General Director of Tax Department Nguyen Dai Tri said that electronic tax helped tax to provide services professionally, conveniently and safely for people and business.

Deputy General Director of Tax department Nguyen Dai Tri

In 2017, Tax general department shall maintain to operate, upgrade electronic tax system to meet the newest policy.

At the present, enterprises do not need to come to tax department to apply the document. Tax department also uses the electronic invoice which save cost and time for people and business. Finance Ministry instructs Tax General department to complete legal documents to deploy electronic invoice thoroughly into 2 stages: 1st stage (2017-2018), and 2nd stage (2018-2020). 

Collector:  Nguyen Thi Nhan Thao Translator :  Nguyen Tran Thai Hoa  

It is the judgement of many enterprises via the contact and meeting of Provincial People’s Committee with businesses and investors. It can be said that creating favorable conditions for investors to come to Tien Giang in particular and business development in general is one of the main activities of the direction and administration of provincial leaders. Especially since the Government promulgated Resolution no.35/NQ-CP on business support and development until 2020.

Chairman of Provincial People’s Committee Le Van Huong presided the Conference 

In order to improve the quality of conference, before the meeting, the province announced publicly on the media, information portal of the provincial People's Committee, the departments, the People's Committees of districts ... to both collect recommendations, difficulties and in production and business activities, and to send the "Invitation Letter" for the business to attend.

At the monthly business meeting, besides Chairman of the provincial People's Committee, there are representatives of business associations and departments. Here, in addition to exchanging work in a very open way, "speak straight, tell the truth", this is also a chance for the provincial People's Committee and the business community to be closer. At the meetings with enterprises, investors, leaders of departments, provincial departments explained each issue mentioned, the chairman of the provincial People's Committee explained and answered more clearly or noted for settlement in time specified

Up to now, most of the proposals of enterprises have been resolved (especially difficulties relating to policy, Provincial People's Committee has assigned functional departments to consider and reply to enterprises. The biggest and most important "gain" is to truly create the trust of the business, create the friendly atmosphere of between the government and the business community, including changes in thinking from leader to civil servant at all levels in supporting enterprises to develop production and business, contribute to social economic development in the area ...

Collector:  Nguyen Thi Nhan Thao   Translator :  Nguyen Tran Thai Hoa    

On May 30, 2017, Tan Phuoc People’s Committee held a meeting on clearance of corridor violation of road traffic according to Plan no 229/KH-UBND dated April 12, 2014 of District People’s Committee. After one month, district departments discovered 979 cases violated such as: selling on the pavement, adevertisement board, roof, fence, tent or plant occupied pavement of road traffic on national road 865, 866, 867 and other roads.

At the meeting, leaders of district suggested the departments to settle thoroughly violating cases. Communes and towns must have a plan to prevent promptly not to re-occupy or raise other cases according to the principle “determination, patience, absolution, legality”.

On this occasion, District People’s Committee offered certificates to 04 groups met good achievements in clearing the corridor violation of road traffic in 2017. 

Mr. Nguyen Van Man, Chairman of Tan Phuoc District People’s Committee offered certificates to 4 gropus

    Collector:  Nguyen Thi Nhan Thao Translator :  Nguyen Tran Thai Hoa  

For strengthen the friendship parnership between Vietnam and China, on May 26, 2017 in Hanoi, the VCCI (Vietnam Chamber of Commerce and Industry) and ASEAN Center - China held “Seminar of trading and investment between Vietnam and China”. Participants were Mr. Li Yuan - General Director of ASEAN Center - China; Mr. Do Kim Lang - Deputy director of Trade Promotion, Industry and Commerce Ministry of Vietnam; Mr. Buy Huy Hoang - Trade counselor of Vietnam Embassy in China and Vietnamese and Chinese enterprises. This is a good opportunity for two parties to understand more about the market and exchange informations, look for chances of business in construction, transportation, food, health equipment, medicine, import and export...

 Mr. Do Kim Lang - Deputy Director of Trade Promotion Department, Industry and Commerce Ministry of Vietnam

At the seminar, Mr. Do Kim Lang - Deputy Director of Trade Promotion Department, Industry and Commerce of Vietnam said that achievement of export to China was 2 figures, meanwhile import from China was reduced considerably in past year. This is a good signal when two leaders have determined to increase the turnover. At the same time, import from China has been reduced to balance the trading market between two countries.

Collector：Nguyen Thi Nhan Thao  Translator : Nguyen Tran Thai Hoa  

Government has issued Decree no 655/QĐ-TTg on approval the project “Invest in the union institution in Industrial Park and Export Processing Zone”. The purpose of the project is to build accomodation, kindergarten, super market and sport and culture works in industrial park and export processing zone for better life of workers.

For the capital investment, from 2016 - 2020: budget of Central government supports 141,7 billion; after 2016-2020: supported when the capital policy and balance

are issued according to the law. Otherwise, there are financial sources from general confederation of labor of Vietnam, preferential capital and other legal capitals.

It is expected from 2017 to 2018 to complete 10 institutions of labor union in industrial park and export processing zone. From 2018 to 2020 it is completed and put into operation 40 institutions of labor union. Until 2030, all industrial parks and export proccessing zones have their own institution of labor union. Thereby, workers’ life is improved by practical works.

Collector：Nguyen Thi Nhan Thao  Translator :    Nguyen Tran Thai Hoa