2017年7月21日在前江省会议中心，前江省人民委员会组办“与各日本咨询公司交流会”。出席此会议有前江省人民委员会副主席陈清德先生、JETRO日本驻胡志明贸易促进组织主任兼代表团团长Takimoto Koji先生及各领域的日本咨询公司代表团成员。龙江公司副总经理唐震宇代表公司参加此次会议。
会议场面
会议中，前江省外事厅厅长刘文飞介绍前江省的优惠政策、招商引资政策、投资手续。与会的日本咨询公司很关心并提出许多意见以增加了解前江省招商引资领域情况。省副主席阮清德及各省厅部门认真回答日本公司提出的问题。
前江省厅部门与会并解答日本咨询公司提出的问题
当日前江省领导及日本商务代表团到访龙江工业园区及对区内企业进行考察。
原文作者：：阮氏仁草 译文作者：阮氏仁草
2017年7月19日在政府宾馆，外交部副部长黎怀忠与中国广东省常务副省长林少春共同主持越南中国（山东）经贸合作交流会。
交流会中，双方一致认为在发展越中全面战略伙伴关系的同时，越南当地政府部门与广东省之间多面合作关系获得积极进展尤其是经贸领域。
副部长黎怀忠在交流会中发言强调越南共产党的一贯主张，越南政府重视越中双方的邻国友谊及全面战略合作关系，希望促进与中国尤其是山东省共赢的合作关系得到稳定长久良好发展。
越中（山东）经贸合作签署仪式
收集：阮氏仁草 译文作者：阮氏仁草
随着前几次展览会的成功，中国浙江省商务厅与浙江远大国际会展有限公司、商贸会展与广告股份公司(Vinexad)将于2017年8月3-5日在越南河内国际展览中心（ICE）配合组办2017年浙江出口商品交易会。此次交易会口号为“浙江商品前进全球”吸引了100多家制造企业，一共有150个展位。
交易会中展示三个主要行业为电、电子的机械设备；建材、室内设计、五金；纺织、消费产品、原辅料。通过此次交易会，浙江省希望继续带给越南及东南亚市场浙江制造商品的感受及诱惑力。此交易会也成为个加以促进越南与浙江省之间经贸关系的桥梁。
为了将龙江工业园的形象及优势推介给有意向投资越南的各家企业，龙江工业园发展有限责任公司在此交易会中登记个C07号的展位。
原文作者：：阮陈泰和 译文作者：阮氏仁草
目前，为了根据第06-NQ/TU 号省委的决议具体化发展企业、促进当地经济社会增长等措施，省继续改善投资环境、增加促进投资、支持企业在省地盘投资贸易生产、创造就业机会及社会福利。
省积极及时建设、发行招商引资方面的规制、政策、措施，尤其是展开中央投资优惠政策及其他特殊的政策，利于改善投资环境、服务企业及商人。加上，继续实现2016年12月10日第53/2016/QĐ-UBND 号决议关于省地盘上投资优惠政策、农业农村等其他优惠政策。
另外，省人民委员会向各省厅部门贯彻2017/3/14第61/KH-UBND号计划关于展开执行2017/2/6第19-2017/NQ-CP号政府计划关于执行改善经营环境任务、措施、提升2017年国家竞争能力、定向2016/5/16第35/NQ-CP 号议决直到2020年省地盘上协助发展企业目标。其中着重改善投资经营环境的具体措施、加强招商引资、发展企业；研究展开提高省级竞争能力指数（PCI）的相关措施。
省人民委员会黎文享先生要求各省厅部门、当地政府建设招商引资方面的最可行目录，主要着重土地、设施、开发本地区潜力、优势及当地发展的任务及目标。招商引资项目的目录着重连接省内外地区、缩短行政手续处理时间、投资手续解决时优先采用信息工艺、尽量为人民、企业及商人创造便利。
收集：范氏玉真 译文作者：阮氏仁草
近期在河内，越南工商会（VCCI）与中国驻越南大使馆组办“越南中国-山东省贸易合作”座谈会。
出席此事件有各相关部门领导、中国山东省政府及中国国际贸易促进委员会山东分会。
座谈会开幕式发言，越南工商会副会长段维姜表示，这些年来在双方的尽力下，双方贸易金额不断上升。从2004年直到现在，中国已成为越南最大的贸易伙伴，占越南出口市场的第一，其中出口货品有电脑、零件、天然橡胶、煤炭、大米等。
段副会长另外揭示，此次座谈会为了加强双方的了解及合作。此成为好机会让越南企业与山东伙伴直接交流、了解市场、推介其产品、寻找伙伴。
座谈会中，投资计划部国外投资局副局长邓春光已提出些加强两国之间经贸合作的措施。
据此，支持中国企业具体是山东企业增加在工业领域尤其是辅助工业、电电子、日常用品生产等行业投资，其中投资发展工艺先进、环保的项目。
(据: http://bnews.vn/thuong-mai-viet-trung-lien-tuc-tang-truong/49491.html).
收集：范氏玉真 译文作者：阮氏仁草