On July 21, Mr. Le Van Huong, Deputy provincial party committee secretary and Chairman of Tien Giang People’s Committee had worked with Plan and Investment.

At the meeting, Mr. Tran Van Dung, Director of Plan and Investment reported their duty in 6 early months of year; they simultaneously mentioned obstacles, difficulties for the best solutions.

In the past year, with the assignment, Plan and Investment department consulted provincial People’s Committee to implement successfully Province’s Decree, the plan of Provincial People’s Committee on 3 areas - urban economic development, environmental investment improvement, enterprise establishment, management quality, use effectively resources for promoting the investment and administrative reform.

Mr. Le Van Huong - Chairman of Provincial People’s Committee highly appreciated the role of Plan and Investment department in social - economic development. At the same time, he desired the department to change and improve consultancy quality. Training work, studying, exchanging experiences need to be interested in it. The consultancy work shall be continued to offer solutions and suggestions for the province in investment. Purposes of Province’s Decree are implemented successfully and to cooperated with other departments for the common target, improve human resource quality in 3 areas urban economic development. 

            (Reports:http://tiengiang.gov.vn/vPortal/4/625/6407/109192/Chinh-tri/Chu-tich-UBND-tinh-lam-viec-voi-So-Ke-hoach-va-Dau-tu.aspx)

CollectorPham Thi Ngoc Chon        Translator:  Nguyen Tran Thai Hoa 

2017721日在前江省会议中心,前江省人民委员会组办“与各日本咨询公司交流会”。出席此会议有前江省人民委员会副主席陈清德先生、JETRO日本驻胡志明贸易促进组织主任兼代表团团长Takimoto Koji先生及各领域的日本咨询公司代表团成员。龙江公司副总经理唐震宇代表公司参加此次会议。

31 07 2017 B1

会议场面

会议中,前江省外事厅厅长刘文飞介绍前江省的优惠政策、招商引资政策、投资手续。与会的日本咨询公司很关心并提出许多意见以增加了解前江省招商引资领域情况。省副主席阮清德及各省厅部门认真回答日本公司提出的问题。

31 07 2017 B2

前江省厅部门与会并解答日本咨询公司提出的问题

当日前江省领导及日本商务代表团到访龙江工业园区及对区内企业进行考察。

原文作者::阮氏仁草           译文作者:阮氏仁草     

On July 21, 2017, at Tien Giang conference center, Provincial People’s Committee had held “Conference of Japanese consultant enterprises”. Joining the meeting are Mr. Tran Thanh Duc - Deputy Chairman of Tien Giang People’s Committee, Mr. Takimoto Koji - Head Representative and Office Director of JETRO in Hochiminh (delegation leader) and other members who are Japanese consultant enterprises operating in different industries. Mr. Tang Zhen Yu - Deputy General Director of Long Jiang Industrial Park Development Co.,Ltd - is honored to be invited to the meeting. 

 

31 07 2017 B1

The view of conference

At the meeting, Mr. Luu Van Phi - Director of Tien Giang Foreign Office presented briefly about the referential policies, attracting invesment policies, investment procedures, particularities of Tien Giang compared with other provinces. Japanese enterprises have contributed different opinions about investment industries in Tien Giang. Mr. Tran Thanh Duc - Tien Giang Deputy Chairman of People’s Committee and other departments responded and answered sincerely problems by Japanese enterprises. 

31 07 2017 B2

 

Tien Giang departments attending the conference and answeringproblems of Japanese enterprises.

In this day, the delegation visited and surveyed Long Jiang Industrial Park also. 

Author :  Nguyen Thi Nhan Thao Translator :  Nguyen Tran Thai Hoa  

On July 19, 2017, in the guest-house of Government, Deputy Minister of Foreign Affairs - Mr. Le Hoai Trung and standing deputy province chief of Guang Dong, China - Mr. Lam Thieu Xuan had mutually presided the seminar of trading cooperation between Vietnam and Guang Dong province, China.

In the seminar, two parties agreed that along with the development of comprehensive strategic cooperative partnership relationship between Vietnam and China, multifarious relationship among departments of Vietnam and Guang Dong, China have got a lot of achievements, especially economy - trading.

Deputy Minister Le Hoai Trung also affirmed that policy of Vietnam Government is to appreciate the neighborhood relationship between Vietnam and China; to desire to promote the profitable cooperative relationship with China in general and Guang Dong in particular, to mutually develop firm and healthy.

24 07 2017 A

 The economic cooperative signing ceremony between Vietnam - China (Guang Dong)

According to: http://vovworld.vn/vi-VN/chinh-tri/hoi-nghi-lan-6-kiem-diem-tinh-hinh-hop-tac-giua-viet-nam-va-tinh-quang-dong-trung-quoc-560323.vov

Collector:  Nguyen Thi Nhan Thao Translator :  Nguyen Tran Thai Hoa  

Following the success of previous fair, ZheJiang Trading Department (China) along with ZheJiang Broad International Convention & Exhibition Co.,Ltd and Vietnam exhibition and advertisement company shall hold ZheJiang export transaction fair 2017 from August 3-5, 2017 at Hanoi internatiional exhibition center, Vietnam (ICE). With the slogan “ZheJiang product - global growth”, the exhibition shall attract more than 100 enterprises that display 150 departments.

Among them, 3 outstanding industries shall be displayed: mechanic, electrical - power, constructin material, interior decoration, five metals; textile - material and consumer product. Through this event, ZheJiang province desires to bring experience and attraction of products “made in ZheJiang”. The exhibition shall be the bridge of the economic promotion relationship between Vietnam and ZheJiang province.

In oder to introduce Long Jiang industrial park to investors who could invest in Vietnam, Long Jiang registered department no. C07 in the exhibition 2017. 

Author :  Nguyen Tran Thai Hoa  Translator :  Nguyen Tran Thai Hoa  

Please publish modules in offcanvas position.

thiết kế thi công gian hàng hội chợ triển lãm
thiet ke thi cong gian hang hoi cho trien lam
exhibition booth contractor in vietnam
phan mem quan ly khu cong nghiep
phần mềm quản lý khu công nghiệp
phan mem quan ly tinh dien nuoc
phần mềm quản lý tính điện nước
giai phap bigdata
giải pháp bigdata